第三百八十一章，李清照返回临安
京大教授清风时雨：“再来看下阙。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟——听说双溪那个地方，春意正好。本来也打算去那里泛舟游览。”
京大教授清风时雨：“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁——只怕那双溪上的舴艋小舟，载不动我这许许多多的忧愁啊。”
京大教授清风时雨：“李清照还是坚强的，她听闻双溪这地方春意尚好，她也想去泛舟。泛的是轻舟，李白的那首诗大家应该都还记得，轻舟已过万重山。轻舟，是欢快的舟，是喜悦的舟。李清照也想和她年轻时那样，快快活活、高高兴兴的去架一叶轻舟，去争渡争渡，再去惊起一滩鸥鹭。可是啊，她这半生漂泊磨难、她这年年岁岁积累起来的、难以释怀的，沉重的忧愁，一只小小的舴艋舟，如何能载得动呢？”
“是啊，如何能载得动呢……”
“愁本无重量，此处却被赋予千钧之重，这就是李清照！”
“忽然在听到争渡争渡这首词，就有点恍惚了。李清照年轻的时候真的好快活啊，游玩、喝酒、下棋，无忧无虑……而现在，哎……”
“这首词，我愿称之为李清照第一！”
“这首词应该是写愁第一，谁有意见？”
“我有意见！李煜的问君能有几多愁排第几？落花流水春去天上人间排第几？还有李白杜甫辛弃疾，排第几？”
“一天天的，每次新出来一首好词，你就要排第一，只看到新的忘了旧的，像个渣男一样！”
“这首词确实写的太好了啊，改成个性签名。”
“我觉得我的忧愁比李清照还多，这句词，应该改成——只恐航母福建号，载不动，许多愁。”
“你踏马……”
“六百六十六啊，你这愁，是真的愁啊！”
“完颜狗回到临安了，这次好像就稳定下来了吧？”
“差不多了，现在都绍兴五年了，岳飞也发迹了，皇帝再也不会被撵着乱跑了。”
“可惜啊，李清照竟然预料对了，完颜狗这傻狗，确实没想着打回汴京去。本来岳飞都马上收复汴京了，哎……”
“题八咏楼，这首诗，和李清照的风格瞬间不一样了啊！感觉像是辛弃疾写的……”
“李清照本来就是个奇女子，他现在忧国，写出来的诗词风格，自然会变大大气了。之前的那首至今思项羽不肯过江东，也是这个风格。”
“千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。”
“总感觉这首诗，没有写完一样……”
“这就是个夸八咏楼的诗，这样想就觉得完整了。”
“水通南国三千里，气压江城十四州，这两句还是很霸气的啊！”
韩复来看着教授的翻译，一时间也有些触动。
教授的翻译和解析，真的是很好很好。
李清照的故事快完了，韩复来决定尽快写完，然后好好给自已放个假。
【绍兴五年，夏。】
【富春江上。】
优书网