“她来米国干嘛？”
“不太清楚。不过另外一个人，你绝对猜不到是谁。”
“姜纹？”
颜丹辰眼睛顿时睁得老大：“你怎么知道？”
“棒小伙和老嫂子嘛，这组合经典。”
颜丹辰忍不住感叹：“早十年他们俩就被人津津乐道了，想不到十年过去，还能这么干柴烈火…真不服不行。”
说完她悄悄瞄了李琦一眼，不自觉地联想自己和他的年龄差。
李挠了挠头，心里嘀咕：其实刘姥姥最猛的年纪还得是二十年后…
那位“老嫂子”才是真开放——后世还有个着名场面，一位大妈见到一位在华夏旅行的小黑博主，竟直接问人家：“
这些风雨韵事，就不在此赘述了。
…
第二天一早，两人精神抖擞地来到剧组。大家一看到李琦出现，都不自觉地停下手中工作。
“不用管我，你们继续拍，别耽误进度。”
李琦静静在一旁观察，看着看着却渐渐皱起眉头，感觉哪里有些不对。
现场他没有多说，只对黄建鑫低声交代了一句：“剧组收工以后，开个会。”
导演黄建鑫、制片人孔阳、摄影老包、道具老杨，以及几位从国内来的幕后人员一听要开会，都有点摸不着头脑。
“开啥会啊？”
“不知道啊，李总要讲话？”
“是要做思想工作？”
尽管很多人总觉得“思想工作”没必要，但老一辈从业者却始终坚信：思想统一至关重要。尤其是跨国合作中，美方演员自有其表演体系。
而李琦必须要确保中方团队至少理解《触不可及》的核心表达是什么。
…
傍晚时分，所有人准时到场。
“临时开个会，颜丹辰，你帮忙记录一下，我简单总结几点。”
李琦环视一圈，并没有空谈“思想问题”，而是直入主题：“之前我来的时候就说过，要学会用米国人和好莱坞的思维拍戏，而不是我们一贯擅长的宏大叙事。”
“我们不需要试图为整个社会、历史或人类经验提供某种全面、统一、终极的解释框架——我们不需要宏大叙事。”
“就拿《触不可及》来说，它讲的是两个截然不同的‘世界’相互碰撞、彼此救赎的故事。这就是主线。”
“一边是年近50的富豪，曾是跳伞爱好者，却因一场事故导致颈部以下瘫痪，只能靠轮椅和护工生活。他住在市中心顶级豪宅，生活优渥却极度孤独。
身体的残疾让他与世界隔绝，身边的家人、朋友、护工都因他的‘脆弱’而过度小心，要么充满同情，要么带着功利，没人把他当作正常人看待。”
“另一边则是出身贫民窟、刚从监狱出来的黑人青年，他来应聘护工只不过是为了拿一张《拒绝录用证明》，好去领救济金。他对‘照顾瘫痪富豪’一窍不通，甚至对菲利普的残疾没有一丝刻意怜悯。”
“这样的两个人撞在一起，注定不会一帆风顺，德里斯的‘散漫’令菲利普的家人不满，德里斯也因家庭琐事，比如养母和弟弟的困境，情绪崩溃，一度离开。”
“可分开之后，两人才意识到彼此有多重要，菲利普重新陷入孤独，连吃饭都失去了滋味；德里斯也才发现，自己早已将菲利普视为家人，而不只是雇主。最终，德里斯回到菲利普身边，陪他见到笔友，也真正帮他走出了内心的‘瘫痪’……”
“这个故事的内核在于——‘触不可及’的从来不是身体，而是人心……”
李琦将故事内核层层梳理清楚，突然敲了敲桌子问道：“你们凭什么觉得来了几天就能拍出真正的米国社会？你们觉得米国观众能看懂吗？”
全场无人回答。
“华夏人拍的电影为什么常常不受米国观众欢迎？不是因为文化隔阂多难跨越，而是我们总爱故弄玄虚，没有聚焦于人类共性的情感。”
“……”黄建鑫被说得脸上红一阵白一阵。
他想反驳，却张了张嘴什么也说不出来。
毕竟相比李琦在米国接连推出的爆款电影和剧集，他自己至今还没有任何国际成绩。
李琦并没有盯着他，而是继续看向众人说道：“世界上没有任何一个国家或地区的人是没有人性的。大家都倡导家庭稳定、亲人和睦，都渴望人与人之间的温暖。”
“我们这部片子瞄准的就是这样的共性题材。为什么要拍它？我在这里明确说一句：就是为了冲刺奥斯卡。”
“别觉得功利，要想拿奖，你就得吃透米国的思想风潮。我知道有人总想夹带点‘私货’，但你要明白——只有先赢，才有话语权，赢家通吃，自有大儒替你辩经。”
李琦自己其实有时候也夹带私货。
这就好比《意林》总是说外国女人多么幸福、地位多高，华夏女性权益多么低、遭遇多么不公……
可就简单一件事：外国女性结婚后要冠夫姓！这真是女权的体现吗？
很多华夏女性表示不敢相信：“都什么年代了，世界上还有这种事？”
但你只要问一句：“知道希拉丽·克林顿吗？她为什么姓克林顿？”
对方准会卡壳。
这时候，如果你再补一个看傻子的眼神补刀就更好了。
这些捅老妹肋条的事情，点一下，他们既难受，又不至动筋骨，但关键是你得熟悉怎么捅肋条，而不是上来就宏大叙事。
“现在明白了吗？”李琦再次敲了敲桌面。
经他这么一讲，在场所有人的眼神都变得不一样了。
目标也更加清晰起来。
…
ps冷知识：米国在上世纪70年代才陆续废除强制冠夫姓的律法，可即便到了2004年，还是有超过80%的女人冠夫姓。
拉链顿老婆早期没有冠夫姓，结果被选民教做人，最后还是冠了夫姓。
华夏所谓夫姓，实际上是大清亡了之后，为了西化风潮，玩了一段时间，往后都没有。
优书网