唐tánɡ·张zhānɡ继jì
月yuè落ò乌wū啼tí霜shuānɡ满ǎn天tiān，
江jiānɡ枫fēnɡ渔yú火huǒ对duì愁chóu眠ián。
姑ɡū苏sū城ɡ外wài寒hán山shān寺sì，
夜yè半bàn钟zhōnɡ声shēnɡ到dào客kè船。
诗文大意
明月落乌鸦啼霜雾满天，
江枫旁渔火暗愁绪难眠。
姑苏城外那座寒山寺院，
夜半钟声传到我的客船。
三步精读
主观感受
朗诵古诗，用三个词写下你自己对这首诗的感觉：
1.________2.________3.________
身临其境
这是个凄清寒冷的夜晚，水乡姑苏枫桥畔，水面上停泊着几条客船，昏黄的渔火忽明忽暗。
夜渐深，上弦月已沉，栖息在树上的乌鸦偶尔发出几声嘶哑的啼唤。客船上，孤寂的诗人满怀愁绪、无法入眠。他本来已经高中进士，却在吏部“铨选”中落选，又赶上“安史之乱”爆发，无奈漂泊江湖之间。国家的命运、个人的际遇、羁旅的愁思，在这寒雾漫天的异乡之夜无处排遣……
正思量间，寒山寺悠扬的“定夜钟”声蓦然传来，此情此夜、此声此景，如梦似幻……
细品词句
要品味这首诗，我们需要先认识一个词——“意象”，意思是：寄托着创作者情思的事物。
比如《山居秋暝》著名的“颔联”中，明月、松、清泉、石，这些事物就是诗中的意象，它们都是美好、自然、清新的事物，寄托着王维高雅的情致。
《枫桥夜泊》的前两句同样聚集着密集的意象，它们又寄托了诗人怎样的情思呢？
第一句就是三种意象的罗列：落月、啼乌、满天霜。农历每月的上半月，月亮落下的时间会比较早，例如初七上弦月，大约在深夜二十四点落下；在这深夜里，归巢的乌鸦时而发出几声啼叫，乌鸦的叫声嘶哑、苍凉；“霜”不会弥漫空中，但水面上寒冷的雾气像是漫天寒霜。
第二句接着展示出两种意象：江枫、渔火。多数人把“江枫”翻译成江畔枫树，但有的学者说应该是这里的枫桥和江村桥这两座桥；渔火，夜晚船上的一点灯火，摇曳昏黄。所有这些意象已经勾画出凄清、孤寂、忧伤的气氛，最后“对愁眠”点明了诗中人的情绪：愁。在这样的氛围中，一个孤身漂泊的旅人，只有满怀愁绪做伴，如何能够安眠？
后两句却集中写一件事物：钟声。第三句点出诗人当前所在的位置，也说明了钟声的来源。在这样忧愁难眠的夜晚，骤然传来庄严的佛寺钟声，一个“到”字写出钟声的悠长，似乎穿过黑夜，徐徐而至。夜深人静，人的听觉格外敏感，我们可以想象：这钟声会给诗人带来强烈的心理感受。但是这感受是什么呢？是更觉愁闷还是得到慰藉？是更加彷徨还是心有所悟？诗到此处却已结束，让这钟声继续回**在读者脑海中，和诗人一起进入那空灵、深远、古雅的意境。
这首诗有色有声、有动有静，更是有景有情，“寒山寺”因为这首诗而名扬天下。这首诗流传到日本之后，被视为千古佳作，家喻户晓。
历史上关于诗人张继的记载非常少，但他留在《枫桥夜泊》中的愁思却摇**千年，引起无数羁旅行人的情感共鸣，《枫桥夜泊》所描绘的景象成了中国艺术历史，甚至世界艺术历史中一幅独具特色的画面。
优书网