当前位置:优书网>同人>重生八零小豆丁,手握空间聊天群> 第157章 临时当翻译
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第157章 临时当翻译(1 / 2)

“我不是天使,我就是一个普通人而已,不过先生有需要帮忙的吗?”谢奕凰继续问道。

外国人当即点点头:“是的,需要你的帮忙,你能不能帮我问问,他们这里的菜能不能提供一份菜谱给我?”

谢奕凰听了不解问道:“这位先生,你为何要一份菜谱,是这里的菜不好吃吗,还是这里的菜品有问题?”

“不不不,这里的菜非常的好吃。”外国人一脸的开心:“虽然刚吃的时候,有那么一点点的辣,但是却让我浑身暖,我所住的地方,我们冬天很冷,我想着,若是有了这个菜谱,就能在我们那里开一个店,到时候就可以让大家都暖一暖。”

可以听的出这人很爱他所在的那个地方的民众。

谢奕凰听明白了,随后道:“先生,我不知道我们这家店的大厨是否愿意,但是有一点我需要告诉你们,我们大华的厨师都是有菜系的,这家店是川菜系,是川省特点,以麻辣为主。

在帝都,四方客人都很多,像您一样的国外友人也不少,因此这些菜有了一定改良,并非正宗纯粹的麻辣,这主要是每一个大厨都有属于自己的改良秘方,他们未必会愿意将这些菜谱提供给你,但是我可以帮你问问,只是答案未必会如你所愿。”

“当然了,谢谢你小天使,你先帮我问问就好,若是这家店的老板不愿意给我菜谱也没关系的,我主要还是想问问。若是他愿意,我可以出钱买的。”面前的外国人非常的清楚自己的要求有些地方的确不适合,因此当即道:“我叫威廉,麻烦小天使你了。”

谢奕凰微微一笑对一旁的服务员解释道:“这位先生叫做威廉,你可以称呼他为威廉先生,他喜欢你们川菜中改良后的辣味,可以让他觉得很温暖,所以他想要你们老板的菜谱,然后带到他自己的国家去开店,想让他们国家的人也能感受到这份温暖,因为他们国家的温度常年有三分之二都属于比较冷的那种。”

服务员听了后微微一笑道:“菜谱的事情我做不了主,我去找我老板来。”说着忙进去了。

谢奕凰继续跟威廉解释了一下服务员的情况,威廉忙表示愿意等。

很快这老板出来了,服务员指着谢奕凰对老板道:“老板,就是这位小姑娘做的翻译。”

老板是个非常富态的人,笑起来有点弥勒佛的感觉,很是和蔼:“小姑娘,是你做的翻译?”心中好奇谢奕凰的年龄,想不到这么小的年龄,就有一口流利的外语。

谢奕凰微微点头,随后将威廉的意思再度说了一遍:“老板,是否愿意给菜谱是你的事情,你不用有心理负担。”

老板想了想道:“我这川菜谱其实也很杂,都是我们当地的农家菜,我是觉得那样不好卖给人,自己改了一下,倒是没有什么秘密,他要的话我也是能给的。”

上一章 目录 +书签 下一页

优书网