京大教授清风时雨：“我就这样被无情的抛弃了吗？”
“哈哈哈，教授讲，今天给教授个机会！”
京大教授清风时雨：“这个问题其实原文就解释了——李煜是南唐这个最具文化正统性的割据政权最后的象征，这个人一直是赵光义的心病。不是说担心李煜造反，而是要收拢朝堂上的人心。跟着李煜一起投降的那些大臣，很多都是继续当宋朝的官的，李煜不死，这些人心中总是飘忽的，李煜死了，他们就踏踏实实的为大宋卖命了。”
京大教授清风时雨：“还有一点，这首虞美人，可能里面写到故国的雕栏玉砌，被赵光义看出他心怀故国的情感了。”
“这个不是明摆的吗？你把人家灭国了，人家想一想故国不正常吗，谁都知道，李煜应该天天都在想吧？”
京大教授清风时雨：“你想是你想，但你不能说出来啊！你说出来了，那些南唐旧臣们，心思一下就浮动了，这个影响还是很大的。”
“不理解，感觉就是自已骗自已的……”
“政治向来是这样，很多东西是不能摆到台面上来的，就算要沟通，那也是说的含含糊糊的，使劲打哑谜，好像有人监听一样……”
“还真是，我看很多那种类型的小说，都是这样，不理解……”
“李煜死在了七夕啊，这么好的节日，竟然成了他的忌日了。”
“死之前也不写一首七夕词，以李煜的才华，说不定又能多一篇好词呢！”
“好家伙，你这人，真是一点同情心都没有啊！人家死的那么惨，你却在乎没多写一首词！”
“总觉得有点浪费了……”
“牵机药这个东西好叼啊，全身抽搐，头足相抵如牵机状……不知道是往前的还是往后的，往后的话那就更屌了！”
“你的意思是，死的时候头使劲往后仰，然后碰到脚？这踏马不成丧尸了吗！”
“赵光义这小子就爱下毒，赵匡胤是不是也是吃的这个毒药……”
“话说，这一天不仅仅是七夕，还是生日呢……咦，好像没听过写生日的诗词啊！”
“生日的诗词，额，古代那叫祝寿吧！”
“如果李煜写一首词给自已庆生，那就有意思了……希望下篇小说复来大神安排上！”
“那个，给李煜写的墓志铭和序，谁来翻译一下，看不懂啊！”
“这个东西，没必要看懂吧！”
京大教授清风时雨：“我简单说说吧，确实没必要翻译。序就是写了一些李煜的生平，李煜王爷，名叫从嘉，字重光，是陇西人。他祖先他的爷爷他的父亲……然后是他的为人，从小聪明好学，性格温和恭敬。他学问极大，精通所有经典和百家著作……”
京大教授清风时雨：“后面继续写他的统治，他当皇帝后，努力做到不骄不躁，宽厚爱人，讲究信用。哪怕和诸葛亮相比较，也毫不逊色。二十年来，南朝的礼制法规都保存得很好。墓志铭嘛，人都死了，就是拣好听的说。”
京大教授清风时雨：“等到宋军进攻，灾祸降临，谣言四起，无人为他说话。他先是坚守，最终为了百姓，选择投降归顺。大宋太祖皇帝仁慈无比，念他有归顺之功，宽恕了他，拯救了万民于水火。最后他病死，皇帝追封吴王。”
京大教授清风时雨：“最后这个总结有意思：王爷天生英俊聪明，说话做事都合乎规范，仁爱之心出于本性。但自从投降以后，他常常寄托情怀于诗词音乐，喝酒垂钓，不再关心家国政事。后来遇到灾祸而感叹，也是理所当然的吧。其实南唐的旧臣们，对李煜还是颇有微词的。”
“没了？你这就翻译了个序啊，重点是墓志铭啊！”
京大教授清风时雨：“墓志铭还是写他的平生和评价，只不过换了个写法，意思还和上面的翻译一样。”
京大教授清风时雨：“重点翻译一下最后两句——陵谷虽变，兰菊长馨。意思是：即使山峰会变为山谷，山谷会变为山峰，您的品德如兰菊的芬芳，必将万古流芳。永昭令范，视斯铭。意思是：您美好的风范将永世彰显，请看这篇墓志铭就是证明。”
“好吧，还不如不翻译呢，就是个奉承话。”
“但写的也确实挺有文采啊！”
“复来大神这种东西都能写，等我死了，我也让复来大神给我写一篇墓志铭！”
“额额，你这个想法很好……”
“我给我室友写一个——杨伟，济大新生也，初用电脑，偶得片，看而撸之，遂卒。”
“哈哈哈哈……用啥撸的，直接撸没了？”
“我也来写一个，给我儿子们露一手……”
京大教授清风时雨：“大家竟然不讨论虞美人这首词吗？我太爱了这首词了，我爱死他了啊！”
优书网